← Biblioteca

GTM local para uma marca global de mídia.

Como adaptar uma marca internacional ao Brasil com voz própria, comunidade e tração de audiência.

GTMmídiaconteúdocomunidadecreatorslançamentomarca global
Imagem principal do case HuffPost Brasil

Métrica em destaque

2M usuários médios no primeiro ano e presença entre os top 5 sites de notícias no segundo ano.

Gancho

Marca global não entra em um país apenas traduzindo conteúdo. Ela precisa ganhar contexto, sotaque, tensão local e motivo para existir na conversa pública.

Contexto

O HuffPost Brasil nascia como parte de uma joint venture global de mídia, com o desafio de adaptar uma marca internacional para um mercado brasileiro cheio de veículos tradicionais, creators e novas formas de distribuição.

Tensão estratégica

Criar relevância local sem diluir a força global. O produto precisava nascer com voz editorial própria, comunidade, alianças e aquisição de audiência desde o primeiro dia.

O que eu criei

  • Estratégia local-first para adaptar a marca global ao contexto brasileiro.
  • Curadoria de vozes, creators, influenciadores, especialistas e figuras públicas.
  • Parcerias editoriais e institucionais para ampliar credibilidade e distribuição.
  • GTM integrado à operação global, com adaptação de narrativa, conteúdo e proposta comercial.
  • Educação da força comercial e do mercado em native advertising, social, mobile e vídeo.
  • Estratégia de aquisição de audiência com comunidade, distribuição e voz editorial distinta.

O que mudou

O lançamento teve tração desde o início, alcançando 2M usuários médios no primeiro ano. No segundo ano, a operação chegou a figurar entre os principais sites de notícias no Brasil.

O que isso ensina para o seu desafio

Entrar em um novo mercado exige tradução cultural, rede de distribuição, proposta comercial, comunidade e uma razão clara para o público prestar atenção.

Quer conversar sobre um desafio parecido?

Se sua empresa precisa lançar, adaptar ou escalar uma marca em um novo mercado, vamos conversar. Posso ajudar a desenhar o GTM, a narrativa, os canais e os parceiros certos para ganhar tração.

Fale comigo no WhatsApp